Posts Tagged ‘Monica Ulmanu
Ce-Å£i trebuie pentru infografice
Sus, interfaţa programului de modelare 3D Maya. Jos, o captură de ecran cu imaginea generată, parte dintr-un infografic interactiv 3D făcut de Monica Ulmanu pentru site-ul ziarului Boston Globe
Pentru că jumătatea mea mai bună face infografice print, video şi interactive for a living, ca să zic aşa, dar şi pentru că sunt o modalitate uimitor de eficientă de a spune o poveste, chiar şi complicată, astfel încât să înţelegi dintr-o privire (sau mai multe) despre ce-i vorba, mă tot uit după infografice prin ziare, prin reviste şi pe net. Şi nu pot să nu constat cu părere de rău că la noi nu prea se găsesc şi că adesea, atunci când se găsesc, sunt, adesea, cam naşpa.
Sunt convins, însă, că sunt destui români cărora le-ar plăcea să facă infografice faine, dar nu prea ştiu cum, pentru că n-a avut cine să-i înveţe. Dacă vă bate gândul să deveniţi infografician, sau infografician mai bun, sau dacă sunteţi în poziţie de management şi vreţi să angajaţi aşa ceva, iată câteva lucruri de care am înţeles eu că ai avea nevoie:
- Să fii jurnalist — e important să ÅŸtii să-Å£i aduni informaÅ£ia ÅŸi să gândeÅŸti ca un ziarist atunci când îţi compui graficul. Un infografic îţi oferă în primul rând informaÅ£ie, aranjată în aÅŸa fel încât mesajul să ajungă în cel mai eficient ÅŸi clar mod la consumator.
- Să ai ochi (ÅŸi pregătire) de designer — să ai bine fixate principiile de bază, să ai simÅ£ul culorilor ÅŸi al modului în care se combină ele, să ai bun gust ÅŸi să consumi mult design de calitate.
- Să ai abilităţi tehnice şi cunoştinţe de lucru cu programe şi limbaje felurite. Monica a publicat în secţiunea de resurse din The Industry un text despre softurile necesare pentru realizarea de infografice, de unde se vede că sunt destule zone pe care e bine să le stăpâneşti dacă vrei să fii un infografician complet: programe de grafică vectorială, de editare imagini, de modelare 3D, de animaţie, de aplicaţii interactive, de cartografie, de prelucrare baze de date, plus HTML, CSS, Java Script. Se mai adaugă, din câte ştiu observând ce fac Monica şi alţi infograficieni tari, buna stăpânire a CMS-urilor şi cunoştinţe şi abilităţi de lucru cu foto-video.
- Să ai o foame permanentă pentru acumularea de lucruri noi — cunoÅŸtinÅ£e, softuri, trenduri ÅŸamd. Să fii la curent cu tot ce apare relevant pentru domeniu, în formă digitală sau tipărită, să faci permanent schimb de idei ÅŸi informaÅ£ii cu colegii pe care îi preocupă aceleaÅŸi lucruri, să înveÅ£i în permanenţă.
Nu e uşor. E şi motivul pentru care oamenii foarte buni din domeniul ăsta sunt atât de căutaţi. Un om care ştie şi jurnalism, şi design, şi programare, informat şi instruit în programe şi limbaje de calculator este rara avis.
Monica în Adevărul
Un articol în Adevărul de Duminică despre Monica Ulmanu, infografician la Boston Globe.
>>UPDATE// Între timp, proiectul la care Monica a participat alături de mai mulţi colegi de la şcoala de jurnalism a UNC, Powering a Nation, a câştigat locul 1 la prestigiosul şi foarte competitivul CPOY (College Photographier of the Year), ajuns la ediţia 65.
Un interviu în Business Cover, cu o listă de lecturi
Victor Jalbă-Şoimaru a făcut, pentru Business Cover, un interviu cu Monica (ştiu, ar trebui să-i scriu numele complet, dar e un pic ciudat să te referi aşa la soţia ta) despre ce înseamnă să fii jurnalist grafic, sau infografician. Mie mi-a plăcut mult întrebarea despre cărţi, pentru că mult prea adesea, la noi, jurnaliştii n-au (sau nu-şi fac) timp să mai şi citească, deşi un bun profesionist trebuie să înveţe întruna şi să fie permanent la curent cu ce se scrie în domeniul său. Monica e genul de om care se documentează temeinic pentru tot ce face, aşa că a servit rapid o listă de cărţi utile pentru cei pasionaţi/interesaţi/preocupaţi de design informaţional. O redau mai jos, aşa cum apare în articolul din Business Cover:
- Don Norman, The Design of Everyday Things
- Dan Roam, The Back of the Napkin
- Colin Ware, Visual Thinking for Design
- Paul Mijksenaar, Visual function: an introduction to information design
- Stephen Few, Information design dashboad
- Stephen Few, Show me the numbers
- Stephen Few, Now you can see it: Simple Visualization Techniques for Quantitative Analysis
- Mark Monmonier, How to Lie with Maps
- Eduard Tufte, The Visual Display of Quantitative Information
- Eduard Tufte, Envisioning Information
- Howard Weiner, Graphic discovery: A Trout in the Milk and Other Visual Adventures
- Peter Wilbur, Information graphics: A survey of typographic, diagrammatic and cartographic communication
- Dona Wong, The Wall Street Journal Guide to Information Graphics: The Dos and Don’ts of Presenting Data, Facts, and Figures
- Darrell Huff, How to Lie with Statistics
- Steven Heller, Nigel Holmes on Information Design
- John W.Tukey, Exploratory data analysis
Dintre cele mai avansate, care trebuie neapărat citite după cele enumerate mai sus:
- Jacques Bertin, Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps
- Robert Harris, Information graphics
- William Cleveland, The Elements of Graphing Data
..
Boston Globe angajează un jurnalist din România
Infografie de pe site-ul New York Times
Blogul de jurnalism vizual al American Copy Editors Association, care urmăreşte mişcările din departamentele de grafică ale ziarelor din SUA, a anunţat că Boston Globe a angajat-o pe Monica Ulmanu (nu, nu e o coincidenţă de nume 
). Monica tocmai a terminat un stagiu la New York Times ÅŸi din 10 noiembrie va face infografice pentru Boston Globe ÅŸi boston.com.
Dacă daţi click pe imaginea de mai sus ajungeţi la un stepper realizat de Monica şi de colegii ei de la New York Times despre care am scris ceva mai jos.
Iar aici e un interactiv despre modul în care loveşte mingea jucătoarea de tenis Caroline Wozniacki, publicat în New York Times în timpul US Open.
Face cineva o infografie cu noul Stadion Naţional?
Noul Stadion Naţional, în construcţie. Sursa imaginii: prosport.ro
I-am arătat unui amic din presă, fost ziarist sportiv, acest grafic interactiv, lucrat pentru New York Times de Monica Ulmanu (reporter: Bedel Saget). Ideea mea era că ceva de genul ăsta ar fi fain şi pentru noul stadion naţional, în construcţie la Bucureşti. Reacţia omului: e mişto, dar păcat că aşa ceva nu prinde la publicul român. Îmi place foarte tare omul respectiv, dar eu zic că în cazul ăsta e victima inerţiei pe care o observ peste tot în presă. De ce să nu prindă aşa ceva? Nu sunt obşnuiţi românii cu graficele? Poate nu prea le văd în presă, dar adevărul este că românii consumă foarte multe grafice. În şcoală. Manualele de geografie, biologie, matematică sau istorie sunt pline de grafice. Asta pentru că autorii de manuale au descoperit de multă vreme un lucru pe care mulţi dintre liderii ziarelor şi site-urilor noastre îl ignoră: adesea, un grafic este mai util decât un text dacă vrei să explici sau să arăţi ceva. De sine stătător sau în completarea unui text, static, animat sau interactiv, infograficul ar trebui să fie în meniul pe care jurnaliştii îl oferă publicului.
Infografic cu mineri chilieni
Fragment din infograficul publicat de nytimes.com
Graficul interactiv la care trimite acest link (realizat de Monica ÅŸi colegii ei de la New York Times) a stat pe prima pagină a site-ului nytimes.com din seara de marÅ£i ÅŸi până în seara de miercuri (e acolo ÅŸi la ora la care scriu această postare) ÅŸi face parte dintr-un grupaj despre salvarea minerilor chilieni. Acest tip de grafic se cheamă stepper — explică în câţiva paÅŸi o operaÅ£iune, un eveniment, un fenomen sau un mecanism, iar utilizatorul are posibilitatea să dea click pentru a vedea diversele faze ale proiectului. E o specialitate New York Times, care apelează des la materiale ce spun o poveste în acest fel, pentru că, după cum ÅŸtim, o imagine face cât o mie de cuvinte, iar internetul ne lasă să facem multe lucruri interesante cu imaginile.
Pledoarie pentru slide show
Nu mă apuc acum să fac o pledoarie complicată şi lungă. Vreau doar să spun că nu înţeleg de ce o formă de jurnalism atât de la îndemână şi de uşor de integrat într-un site precum slide-show-ul (sunet peste fotografii) nu este folosită mai mult în presa noastră online. Exemplu 1: un slide show al New York Times cu Christopher Walken, cu ocazia premierei unei noi piese în care joacă celebrul actor. Exemplu 2: un proiect ceva mai complex, al Monicăi Ulmanu, cu poveşti din Bucureşti expuse sub formă de slide show-uri.
Cum spunem o poveste prin motion graphics
Motion graphics reprezintă un tip de grafice care se potrivesc şi pentru TV şi pentru web. Sunt folosite în publicitate, în genericele filmelor, în materialele promoţionale şi explicative ale companiilor şi organizaţiilor şi au început să fie din ce în ce mai utilizate şi de instituţii de presă, pentru că se pot difuza pe canale multiple şi au potenţialul de a deveni virale prin propagarea pe bloguri şi stie-uri ca You Tube sau Vimeo. Iată mai jos un film făcut de Monica Ulmanu ca să explice o metodă încercată de un institut de cercetare pentru înmagazinarea energiei solare (un lucru în prezent imposibil).
Can we store solar energy? from Powering a Nation on Vimeo.
The Energy Frontier Research Center at UNC-Chapel Hill is working on developing a technology to store solar energy. Here’s how the process might work.
Cum rămâne America fără energie. Şi ce trebuie să facă
Filmul de mai sus e făcut în After Effects (ca să-l vedeţi la rezoluţie optimă, deschideţi-l din pagina poweringanation.org). Grafica îi aparţine lui Ashley Zammitt. Pe mine m-a dat pe spate. E doar unul dintre lucrurile realizate de studenţii de la jurnalism de la UNC Chapel Hill, Carolina de Nord, în cadrul proiectului Powering a Nation, finanţat de Carnegie şi Knight, despre care o să vă mai povestesc câte ceva. Între altele, o să prezint şi graficele realizate pentru Powering a Nation de Monica Ulmanu, soţia mea, care a făcut parte din echipă, dar şi alte lucruri remarcabile. Merită văzut întregul proiect, pentru că e un model de jurnalism multimedia. Grupajele dedicate unor subiecte complexe, toate având legătură cu energia, conţin text, video, grafice interactive, sunet, fotografii. În România, deocamdată, jurnalismul online se reduce la preluări din print, ştiri scurte, actualizări dese şi video de la teve (cu mici excepţii). Proiectul de care pomenesc arată cam unde trebuie să ajungem.
În viitoarea însemnare despre proiect, voi vorbi despre o premieră tehnică mondială, ideea unuia dintre puştii din echipă. De altfel, cine se uită cu mare atenţie la filmuleţul de mai sus se poate prinde despre ce e vorba. Chiar sunt curios dacă remarcă cineva.
Grafica ÅŸi jurnalismul
Monica face jurnalism, chiar dacă, la unele proiecte, apare trecută ca graphic designer. Este un jurnalist care se foloseşte (şi) de grafică pentru a transmite informaţii. În cazul ei nu prea are rost să faci distincţia jurnalist/grafician. Pentru că, adesea, se foloseşte de abilităţile de jurnalist atunci când face un grafic (interactiv, pentru online, sau static, pentru print) şi de cele de grafician atunci când face jurnalism.
Sigur, lucrurile pot să iasă foarte bine şi dacă se lucrează în echipă, aşa cum se obişnuieşte, jurnalist-grafician. Nu orice jurnalist trebuie să înveţe Flash sau Autodesk Maya sau After Effects. Dar uneori te ajută să ştii programe de grafică şi să ai un simţ estetic bine antrenat.
De exemplu, aici, pe blogul unui proiect jurnalistic finanţat de fundaţiile Carnegie şi Knight, Monica explică de ce şi cum a realizat modele 3D pentru două infografice la care lucrează. Scrie ea:
Nu toate infograficele necesită modele tridimensionale. Dar uneori grafica 3D poate arăta mai bine cum funcţionează ceva, sau evidenţia o structură şi componentele sale.
(imagini de Monica Ulmanu).
